火星文

Shanghai ports see summer cross-border travel surge_我的网站

侦探物语

A | (ECNS) -- Shanghai recorded more than 4 million total inbound and outbound trips between July 1 and August 4 this summer, averaging 117,000 daily, Shanghai General Station of Immigration Inspection announced on Wednesday. The summer travel surge has been driven largely by family groups and student travelers. In July alone, outbound trips by Chinese mainland residents via Shanghai ports reached 1.167 million, a 24.2% increase from June. Among them, Pudong and Hongqiao airports accounted for more than 1.09 million outbound passenger clearances. Cruises have emerged as a top option for family holidays. In this summer, the Wusongkou International Cruise Port is also seeing rising popularity for multi-generational family cruise getaways. International tourism into Shanghai also maintained robust growth, with 467,000 foreign visitors entering the city in July, up 19.4% year on year. Nearly 63% of these arrivals used China’s visa-free or 240-hour visa-free transit policies. Authorities have optimized staffing and dynamically opened extra inspection lanes to handle the peak summer passenger flows. (By Intern Lin Qiaochu, Zhang Dongfang) 。当地时间1月10日，据泰国媒体报道，1月9日，泰国曼努特种部队第421步兵连派出一个行动小组，在达府朴帕县下辖的一个村庄附近执行巡逻和监控任务，目的是阻止和防范非法行为。在巡逻过程中，行动小组发现了两名外籍男性，立即确认了他们的身份。1. 吴长青（音译），27岁，中国国籍。2. 朱超（音译），36岁，中国国籍。这两名中国公民通过翻译表示，他们于1月9日凌晨5点左右通过素万那普国际机场入境泰国，计划前往清迈旅游。两人随后入住了素万那普机场附近的兰花度假酒店。在此期间，他们与一名包车司机商定，以2000泰铢的价格将他们送往清迈旅游。9日上午10点，一名泰国男子驾驶一辆灰色三菱帕杰罗汽车前来接两人，并于下午6点将他们送到达府朴帕县。司机告知他们稍等约30分钟，将会有另一辆车前来接应，随后安排他们前往对岸（缅甸）。